Att köpa en “öppen” maskin och lägga in hur mycket lagliga roms på som man vill är aldrig olagligt. I Sverige råder fri privatkopiering, (vi betalar ju en extra privatkopieringsavgift för privilegiet) så du kan göra kopior av alla dina och dina kompisars spel hur mycket du vill. Det finns ju också homebrew att finna om man vill pröva nya grejer och inte bara bli besviken på att ens barndomsminnen inte lever upp till måttet.
Det finns också ett argument för att abandonware (mjukvara som inte finns att köpa längre) är ok att ladda ner. Gråzon, så vitt jag vet.
Att ladda ner roms från internet till sin öppna maskin eller köpa AliExpress-manicker med massa piratkopierade spel på är egentligen inte lagligt. Men det blir nog ingen husrannsakan på det, polisen har annat för sig.