Som allt i fysiskt och ofta ekonomiskt värld svaret beror på tidshorisont.
Jorden är begränsad men stor, jättestor faktiskt. Just nu använder vi bara en liten del av vår planet energikällor och materiella resurser så det finns jättemånga resurser för att fortsätta att tillväxt. Att tillväxa utan koldioxid utsläpp är den enda sätt att bli hållbara för att är det inte bara total energi som vi måste ta reda på i våra ekosystem. Det är inte vad många politiker eller opinionist kallar “grön tillväxt” men det är hållbar i alla fall. T.ex. kärnkraft är en enorm resurs för fortfar hållbar tillväxt som vi använda bara en lite del av effektiv potentiell.
Vi kan växa för hundratal år fortfarande och bli rikare och friskare år efter år for många generationer utan att det är problem för miljö, om vi göra på riktig sätt.
MEN… Som sagt, riktiga tillväxt kräver energikällor. För att ha mer kvadratmeter var man ska lever, stora skärmar med högupplösta media, AI, kvantdator och alla möjliga saker, behöver man energi. Jättemycket energi.
Här du kan se USA tillväxt och energiförbrukning genom året.
Det finns lite “decoupling” på senaste tiden, men man ska inte tror för mycket på det. En del av “decoupling” i min mening är att många människor lever på mindre sätt än i förflutna (jag är en 40 årig professor och lever med fru och barn i 65 kvm utan bil också för att vara hållbart. 40 år sen var normalt för 40 årig professorer att leva i villa med två bilar) och vi vill diskutera tillväxt.
Vi kan ha lite decoupling och säger att för tillväxt 10% ekonomiskt behöver man bara 2% fysiskt, ok. Men om det finns riktig tillväxt, ekonomiskt och energi användning är ganska kopplat tillsamman (korrelationen är jättestarkt). Därför, om ekonomiskt man finns tillväxt av 7% per år, energi måste tillväxa också något % per år. Är viktigt att lägga märke till det som något % per år är exponentiellt tillväxt. Och som vi säger på höga språket “exponentials are a bitch”.
Få veta att om man vi fortsätta tillväxt på exponentiell sätt, det passar inte miljoner år, men tusental år till vi kommer att använda inte den energi av Jorden, inte den Solen, men av hela Galaxen och väldigt snabb av hela observerbart (som betyder vad kan vi uppleva med relativitetsteori) universum
Och det kommer att enda, om vi växa 5% per år, eller 1% per år, vi kommer bara shifta lite den linjen.
Tusental år är så klart väldigt mycket på individuell och även generationsvis sätt, men är inte otänkbart lång tid och vi har mycket mycket från egyptierna eller romanen som är mycket äldrare än kapitalism tillväxt kommer att ta over hela universums energikällorna.
Så i slutsats är möjlig för oss och våra barn och barnbarn och deras barnbarn att fortsätta tillväxt utan problem. Men det kommer att vara en tid, vet inte när och hur men inte otänkbart lång, när “tillväxt” som är exponentiell avkastning som vi lita på så mycket i den här forumet, måste stoppa för evigt och gott eller kommer att vara dumt och meningslöst nummer på skärm.
