Hej,
Courtage betalas för den tyska börsen genom avgift när du handlar i din nätmäklare. Källskatt för USA på utdelningar betalar ETFen åt dig, det är den som äger aktier i USA. Det som kan bli aktuellt är källskatt för utdelningar från ETF till dig (beroende på i vilket land du bor och var fonden är registrerad), men det regleras ju om det inte är automatiskt 0%. Om källskatt tas ut av ETF kan du oftast dra av det där du skattar. Jag bor inte i Sverige, men i EU och behöver inte betala källskatt i tex Irland eller Luxemburg.