Det är inte alls sant. Du kan köra Proton på desktop också väldigt lätt (jag gör det själv) och du kan ibland även få bättre prestanda på Linux idag än på Windows (konstigt nog). Det fungerar även bra på high-end gaming faktiskt.
Det som inte fungerar bra är om spelen använder elak anti-cheat, där måste du köra Windows.