Låter inte alls orimligt.
Om en guldsmed har motsvarande säg 4-5 kg 18k guld i smycken som ligger och skräpar. så är det runt 3 miljoner guldvärde.
En liten enmansfirma får inte låna billigare än 10 %, särskilt utan vettig säkerhet, så behöver hen skydda sig med derivat vilket också kostar.
10 % ränta i valutan han lånar i låter som en bra deal för smeden.
Om en stabil verksamhet kanske ok för den som lånar ut.
Skatten betalas tyvärr i kronor.