Jo men den stora skillnaden är att du köper US fonden i dollar dvs det sker en växling före köpet från SEK till USD och en överenskommelse om att när du säljer den fonden så får du dina pengar i dollar som du sen får växla till SEK. På samma sätt som när du blankar en aktie så behöver du inte äga den fysiskt för att exponeras mot värdeutvecklingen i den.
Medans när jag köper en svensk fond så är det köp i SEK och pengar åter i SEK. Därmed spelar valutautvecklingen ingen roll för min köpkraft i SEK.
Säg att du går in på banken och vill köpa svensk fond för 1 Mkr men de säger att du måste handla den i USD och få tillbaka i USD. För att veta att din svenska fond inte ska påverkas av valutaföränding mot SEK måste du nu samtidigt sälja/blanka 1 Mkr motsvarande i dollar. Annars kommer dollarkursen defacto påverka din avkastning på fonden eftersom du mäter i SEK.