Jag har nyligen köpt in delar för att bygga en speldator till och tillsammans med min son. Jag hamnade på ca 18-19k. Se till att ha bra moderkort med pci 5, rätt och bra minnes hastighet. Det blev en maskin med rtx 5060 TI 16gb, 64 gb ram, bra Ryzen 7 processor, vattenkylning och 2tb disk. Lade lite extra pengar på just lådan och moderkort istället för att tex ha ett fetare grafikkort.
Med din budget skulle jag definitivt satsa på en ny maskin, antingen bygga själv eller sätta ihop med en konfigurator som de sätter ihop.