Ah, du tänker mer centrala “lyxhotell” för 10k natten, det stämmer säkert att man kan hitta sånna. En snabb sökning i Tokyo visar många rum runt 3000 i centrala delen. Söker man sig lite längre ut så hittar man rum för 1-2000, och en timme ut verkar det vara under tusenlappen, utan att för den delen verka skabbigt.
Är man van vid centrala lyxhotell så kan jag förstå att man inte gärna direkt åker en timme ut från stan till ett hotell utan gym eller pool osv.
Själv brukar jag inte känna att jag spenderar tillräckligt med tid på hotellet för att det ska vara värt den extra kostnaden för finare hotell eller svit, men däremot betalar jag gärna extra för bättre läge.